签证材料翻译

签证作为主权国家出入境管理机构（如移民局或驻外使领馆）核发的入境许可文件，其配套材料的专业翻译直接关系到申请人在海外的合法身份认定。索文翻译作为北京专业涉外证件服务机构，严格遵循使馆、移民局及外交部门的认证标准，确保每份译件具有全球通行效力。

签证翻译材料汇总

签证翻译包括：

1. 身份证
2. 行驶证
3. 企业营业执照
4. 户口本
5. 企业注册证
6. 结婚证
7. 房产证
8. 完税证明（申根签证不需要，但在网上看到有相关要求）
9. 学位证/毕业证翻译
10. 退休证
11. 机构代码证
12. 简历
13. 探亲邀请信的英文模板
14. 准假证明英文文件
15. 公司派遣函
16. 申请表的翻译版本及填写模板
17. 企业法人营业执照英文翻译（BUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE JURIDICAL PERSON）
18. 个人声明英文翻译样本（纠正版，邀请人承担全部费用版本）
19. 公司工作/准假证明英文翻译件

外国人工作签证翻译材料汇总：

1. 护照翻译
2. 无犯罪记录证明翻译
3. 体检表
4. 简历
5. 学历学位证书翻译
6. 专业技能证书翻译
7. 外国人工作前单位推荐信

各国签证材料列举

自2009年起，英国使馆对签证申请的翻译件做出了如下规定：
申请人应提供所有原文文件的英文翻译件，且申请人不能自己翻译本人的申请文件，必须由有资质的翻译机构进行翻译并加盖认证章。此规定同时适用于英联邦国家，例如：加拿大、澳大利亚等。

1. 加拿大签证材料翻译大全：
   户口本、结婚证、房产证、在职证明、退休证明、存单、银行流水
2. 澳洲签证翻译：
   NAATI翻译资质的学历成绩单
3. 英国签证文件材料：
   护照、身份证、户口本、婚姻状况证明、个人资料表、工资单、存款证明、房产证/车证（如有）、营业执照/机构代码证、在职证明/退休证/在校证明/公证书、辅助材料
4. 美国签证翻译
5. 日本签证翻译
6. 法国签证翻译
7. 德国签证翻译
8. 韩国签证翻译