兼职工作岗位
长期招聘兼职翻译、兼职项目经理、兼职销售经理、兼职排版等。远程工作、居家办公、时间长短无要求，自由译者、审校、排版、项目经理、销售经理均可。附件简历发送至邮箱 info@soven.com
兼职英语翻译
1. 有一定空余时间，可以用来做兼职翻译；
2. 网络沟通方便，回复及时；
3. 有翻译经验，翻译领域多样化；
岗位职责：
1. 能在规定时间内及时交稿，并且质量有保证的情况下优先
2. 态度谦虚，做稿仔细，不要出现基本的漏译、词汇不统一，不查标翻这种基本错误
3. 本职位属于soho在家办公，若时间充足、网络应用方便者优先
任职资格：
1. 大学本科以上学历，外语类相关专业，若在某一固定领域外语水平较好，也可；
2. 外语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，有自己独特的翻译领域，翻译公司从业者优先考虑；
3. 1年及以上翻译经验者优先，工作认真细致、思维敏捷，责任心强；
4. 有编辑、笔译相关工作经验并熟练使用Office办公软件，会使用CAT工具者优先考虑；
5. 良好的团队合作性，有抗压能力，反应灵敏，学习能力强
职位福利：弹性工作、无试用期、soho办公、每年多次调薪
兼职小语种翻译-德语日语法语西班牙语等非英语语种
1. 有一定空余时间，可以用来做兼职翻译；
2. 网络沟通方便，回复及时；
3. 有翻译经验，翻译领域多样化；
岗位职责：
1. 能在规定时间内及时交稿，并且质量有保证的情况下优先
2. 态度谦虚，做稿仔细，不要出现基本的漏译、词汇不统一，不查标翻这种基本错误
3. 本职位属于soho在家办公，若时间充足、网络应用方便者优先
任职资格：
1. 大学本科以上学历，外语类相关专业，若在某一固定领域外语水平较好，也可；
2. 外语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，有自己独特的翻译领域，翻译公司从业者优先考虑；
3. 1年及以上翻译经验者优先，工作认真细致、思维敏捷，责任心强；
4. 有编辑、笔译相关工作经验并熟练使用Office办公软件，会使用CAT工具者优先考虑；
5. 良好的团队合作性，有抗压能力，反应灵敏，学习能力强
职位福利：弹性工作、无试用期、soho办公、每年多次调
兼职审译
任职资格：
1. 大学本科以上学历，外语类相关专业，若在某一固定领域外语水平较好，也可；
2. 外语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，有自己独特的翻译领域，翻译公司从业者优先考虑；
3. 1年及以上翻译经验者优先，工作认真细致、思维敏捷，责任心强；
4. 有编辑、笔译相关工作经验并熟练使用Office办公软件，会使用CAT工具者优先考虑；
5. 良好的团队合作性，有抗压能力，反应灵敏，学习能力强
翻译公司销售经理-可兼职-有翻译公司销售经验的薪酬可翻倍 热门职位
1、 通过各种渠道（Google、社交平台、各类业务平台）开发国内外客户，有各类语言翻译需求的客户，有独立开发客户的能力；
2、 制定、实施公司面向国内、海外的销售战略与销售方案。向客户提供本地化服务解决方案（语言服务、翻译服务），帮助客户将产品、服务推向全球市场。
3、 开拓海外市场，开拓更多有本地化需求的终端客户，以及维护现有客户关系，实现业务量的稳定增长。
4、 结合市场的实际情况，依据客户的具体需求，设计并执行销售计划。
5、 执行力强，不折不扣完成月、季度、年销售任务及目标。做好客户的跟进、拜访，完善客户信息管理。
6、 沟通能力强，积极协调与各部门的关系，与客户沟通生产中的问题，完成客户交付的工作。
职位要求：
1、 做事踏实稳重，出色的商务谈判、人际沟通能力，丰富成功的销售经验；
2、 熟悉翻译行业本地化的销售流程，具备丰富海内外市场销售经验更佳；
3、 市场、营销、管理或相关语言、IT专业，英语流利熟练；
4、 能够寻求多种渠道挖掘客户，独立开拓本地化/翻译业务。
5、 熟练使用办公软件、行业相关软件等。
待遇：
1、底薪+绩效+提成+全勤奖+年终奖+公司分红
2、五险一金（社保：一入职即购买社保，员工入职满一年即调为一档社保，每年调整社保购买基数）
3、工作时间7.5小时，周末双休、弹性工作。
4、节日福利、带薪年假、员工旅游、定期体检。
全职兼职均可
翻译公司项目经理PM-可兼职为翻译KA经理-有翻译公司PM经验的薪酬可翻倍
翻译公司项目经理PM-可兼职为翻译KA经理-有PM经验的薪酬可翻倍
岗位职责：
1、协助领导向客户提供翻译项目的解决方案及报价，项目管理及售后服务的一条龙服务方案；
2、项目管理：负责将客户项目文件分配给公司内外合适的人选进行处理，并控制项目进程和时间节点；负责并对提交的项目进行检查（QA），确保符合客户的各项要求，及时提交项目，满足客户需求；
3、维护好新老客户并管理好客户的相关资料（如风格指引、TM、术语库等）；
4、积极协调与各部门的关系，与客户沟通生产中的问题，完成客户及领导交付的工作。
招聘要求：
1、学历本科及以上，专业不限，需具备英语六级（读和书写流利）
2、良好的综合素质，英语书写流利，能与客户顺畅交流；
3、熟悉常用办公软件（Office, Outlook等）的操作并熟练运用电脑办公；
4、善于钻研翻译软件，并有热情去学习相关软件；
5、能够主动工作，理解能力强，工作效率高；
6、工作认真细致，有较强的沟通能力。
7、至少1年的翻译公司项目经理岗位经验
待遇：
1、底薪+绩效+提成+全勤奖+年终奖
2、五险一金（社保、公积金、商业保险）
3、工作时间7.5小时，周末双休、弹性工作。
4、节日假福利、带薪年假、员工旅游、定期体检。
全职兼职均可
兼职排版-译前排版-译后排版-有英语或者其他小语种日语韩语德语法语等基础水平即可，只懂中文的也可以的。
兼职排版-译前排版-译后排版-有英语或者其他小语种日语韩语德语法语等基础水平即可，只懂中文的也可以的。
兼职
工作时间：不限
工作时段：不限
结算方式：次结或月结
1. 译前排版，包括OCR识别、数字核对、原文排版；
2. 译后排版，包括Word图文混排、数字核对、错别字检查、大段落漏译检查；
3. 各种领域的翻译资料文字译前排版，提文本
4. 包括 Word图文混排，数字核对，错别字检查，大段落漏译检查； PPT排版。
5 .译前排版要保证内容识别的准确性，无错误。
基本要求：
1． 学历要求：无；
2． 工作经验要求：1年以上排版经验，有翻译公司排版经验者优先；
3． 能力要求：有英语或者其他小语种日语韩语德语法语等基础水平即可，善于沟通，道德素养好，精通Word、PPT、Excel、Photoshop等办公软件；
4． 职业素养要求：守时、重诺；
5． 性格要求：富有责任心，作风严谨、细致、认真；
其他要求：有Word排版经验、会FM排版和 InDesign排版的优先考虑。
兼职医学翻译-药学翻译
主要工作涉及医学相关CMC制药学、非临床药理毒理、兽药临床等资料的，不限语种。
1. 学历要求：本科、硕士、博士以上学历，药物制剂、药学、药理学、临床药学、临床药理学、动物医学、动物科技、畜牧学和兽医学、生物化学、生命科学专业优先考虑；
2. 工作经验要求：有医学相关翻译经验或工作经验，尤其是有非临床药理毒理、制药学（CMC）和兽药临床资料翻译经验的优先；熟悉并参与过FDA以及药品注册流程的优先考虑。
3. 能力要求：译文专业，表达顺畅；
4. 职业素养要求：富有责任心，作风严谨、细致、认真、守时；
5. 其他要求：会使用Trados的优先考虑;
全职兼职均可
兼职医疗器械翻译
主要工作涉及医疗器械、生物科技技术和设备等资料，不限语种。
1. 学历要求：本科、硕士、博士以上学历，生物医学工程、医疗器械工程、医疗器械与以及智能医疗技术、影像学、核医学、医学检验、外科学、眼科、耳鼻喉科、医学电子工程、机械电子、机电自动化等理工科专业优先考虑；
2. 工作经验要求：有医疗器械、生物科技技术和设备资料翻译经验的优先；熟悉并参与过FDA以及医疗器械注册流程的优先考虑。
3. 能力要求：译文专业，表达顺畅；
4. 职业素养要求：富有责任心，作风严谨、细致、认真、守时；
5. 其他要求：会使用Trados的优先考虑。
全职兼职均可
医学翻译公司项目经理PM-可兼职为翻译KA经理-有医学药学医疗器械项目PM经验的薪酬可翻倍
医学翻译公司项目经理PM-可兼职为翻译KA经理-有医学药学医疗器械项目PM经验的薪酬可翻倍
岗位职责：
1、协助领导向客户提供翻译项目的解决方案及报价，项目管理及售后服务的一条龙服务方案；
2、项目管理：负责将客户项目文件分配给公司内外合适的人选进行处理，并控制项目进程和时间节点；负责并对提交的项目进行检查（QA），确保符合客户的各项要求，及时提交项目，满足客户需求；
3、维护好新老客户并管理好客户的相关资料（如风格指引、TM、术语库等）；
4、积极协调与各部门的关系，与客户沟通生产中的问题，完成客户及领导交付的工作。
招聘要求：
1、学历本科及以上，专业不限，需具备英语六级（读和书写流利）
2、良好的综合素质，英语书写流利，能与客户顺畅交流；
3、熟悉常用办公软件（Office, Outlook等）的操作并熟练运用电脑办公；
4、善于钻研翻译软件，并有热情去学习相关软件；
5、能够主动工作，理解能力强，工作效率高；
6、工作认真细致，有较强的沟通能力。
7、至少1年的翻译公司项目经理岗位经验
待遇：
1、底薪+绩效+提成+全勤奖+年终奖
2、五险一金（社保、公积金、商业保险）
3、工作时间7.5小时，周末双休、弹性工作。
4、节日假福利、带薪年假、员工旅游、定期体检。
全职兼职均可
兼职药品注册-兼职准备客户注册资料-只招聘有药品注册工作经验的
只招聘有药品注册工作经验的，兼职准备客户药品企业的注册资料，负责药品注册的外包服务。
国际药品注册
1、熟悉FDA、欧盟等对注册申报资料的要求，了解ICH、FDA、WHO对药品注册的相关指导原则；
2、熟悉国内及进口药品注册法规与申报资料撰写提交；
3、负责国际药品注册文件（包括CEP、DMF、CTD等）的撰写、审核与提交等工作；
4、负责国外项目的进口注册申报，包括资料整理，注册进度跟进等。
任职资格：
一年以上药品注册经验，熟悉国外注册法规，有进口注册及欧美原料药注册文件撰写经验；
国内药品注册
1.根据相关项目注册的最新要求，撰写和审核注册资料，按进度完成内审，及时提交注册资料；
2.跟进注册申报，汇报并解决申报过程中出现的问题，保证药品注册环节的顺利进行；
任职要求：
1) 大专及以上学历，能熟练进行英文文献检索和整理；
2) 能撰写注册申报资料或审核注册申报资料，确保申报资料符合注册要求；
兼职医疗器械注册-兼职资料准备-只招聘有医疗器械注册工作经验的
只招聘有医疗器械注册工作经验的，兼职准备受委托企业器械注册资料，负责器械注册的外包服务。
国际医疗器械注册
岗位职责：
1、负责公司医疗器械类的注册申报，包括制定新产品注册计划，撰写、收集整理、审核和提交注册资料，跟踪注册进程等；
2、负责维护已有产品注册文号后续变更报备工作；
3、负责临床试验，包括熟悉相关法律法规，收集、编写产品临床前研发资料，整理临床试验报告；任职要求：
1、专科及以上学历；
3、有同类产品注册经验者优先；
4、有GMP或 ISO13485认证经验者优先；
5、熟悉医疗器械注册法规，掌握注册申报材料的标准撰写；有撰写英文注册文件的能力；
国内医疗器械注册
岗位职责：
1、负责医疗行业监管现状分析、企业行业产品现状分析及新产品注册申报战略规划；
2、认真贯彻执行医疗器械注册管理办法、技术审评指导原则等法律法规，负责公司新产品首次注册、变更注册和延续注册的准备工作及申报工作；
3、负责编制产品注册申报计划，明确各阶段工作安排，并对其实施情况进行跟踪；
4、负责注册产品的注册检验样品送检，协调样品准备及组织收集和编制送检文件，协调和跟踪注册检验进度，最终取得检测报告；
5、负责临床试验的组织实施和管理，包括方案制定评审、数据收集管理、统计分析、报告撰写、过程监管等执行部门的日常工作；
任职要求：
1、具有大专及以上学历，从事注册工作1年以上；
