专利翻译
在Soventrans，我们深知在多个国家和地区为全球公司申请专利的重要性。正因如此，我们为客户提供高质量的专利翻译和格式化服务，确保您的知识产权在全球范围内得到保护。我们的客户包括技术公司、律师事务所、许可机构和技术转移办公室，他们信赖我们提供准确且及时的专利服务。凭借一支由专家组成的内部团队和超过1,000名专业专利翻译的网络，我们致力于确保您的专利按时、按预算准备好提交到各地的专利局。
我们的服务
专利翻译
在专利翻译过程中，准确性和细节至关重要。我们结合深入了解当地法规、专利标准和格式要求，提供符合全球标准的翻译服务。我们的团队包括经验丰富的专业人士、项目经理、语言学家、领域专家和质量保障专家，致力于满足您专利翻译项目的具体需求。我们的核心服务包括：
1.专利及办公室行动翻译
2.法律文档翻译
3.诉讼文档翻译
格式化服务
除了翻译，我们还提供支持扫描PDF的OCR（光学字符识别）服务，并对图形和图像进行最终的格式化和编辑。我们在多个国际市场进行专利申请的经验，确保您的申请符合各地专利局的格式要求。
认证
我们与当地的专利律师紧密合作，帮助您的翻译申请获得认证。最终，您将收到一份完全符合要求的目标语言专利申请，准备好提交。
我们服务的行业
我们的专利翻译服务旨在满足各个行业和技术领域公司的需求。我们提供量身定制的翻译服务，确保精准度和合规性。我们支持的行业包括：
航空航天与国防
汽车工业
生物技术
消费品
化学
电气与计算机技术
能源
生命科学
制造业
医疗器械
制药
电信
运输
为什么选择我们？
对质量和卓越客户体验的承诺
在Soventrans，我们优先考虑提供卓越的质量和出色的客户体验。我们深知客户的安心至关重要，因此我们严格遵守国际认证标准，包括ISO 9001和ISO 17100认证。我们的多步骤质量保障流程已完全集成到自动化项目管理系统中，确保每个翻译项目都能达到最高的质量标准。
您可以依赖的专业知识
我们的知识产权语言专家团队均经过严格筛选，每位成员至少拥有五年的行业经验，具备深入的专业知识，并且在各自领域拥有高等学位。为了进一步保护您的投资，我们建立了一个丰富的可重复使用语言资产库，帮助您在全球专利布局的同时实现显著的成本节约。
高度灵活性和可扩展性
我们深知专利及时提交的重要性，因此我们提供灵活且可扩展的团队，能够迅速响应任何复杂的翻译项目，无论面对多紧迫的截止日期。凭借广泛的全球本地资源网络，我们能够高效且准确地满足您的任何专利翻译需求。
完全保密，绝不妥协
我们非常重视知识产权，并致力于保护客户和合作伙伴的所有专有信息。所有项目数据都存储在我们安全的系统中，并配备了先进的防火墙安全措施和严格的权限控制，确保您的敏感信息始终得到充分保护。
