医疗器械

医疗器械翻译包括产品设计规范、工程图纸、CAD文件、产品技术规范、功能性能说明、使用手册、产品测试结果、质量检验报告、认证评估报告、产品宣传册、广告海报、展览展示资料等。 我们服务过国内外许多大型的医药生物科技公司,为其提供精准高效的医疗器械翻译多语言方案,并保持长期良好的合作。二十多年来,我们积累了大量高度保密的行业经验,具备医疗器械领域的专业知识、技术、服务流程和语料库,能为来自全球的医疗机构提供高水准的翻译服务。

诊断设备

影像类:X光机、CT(计算机断层扫描)、MRI(磁共振成像)、超声诊断仪(B超)、内窥镜、PET-CT(正电子发射断层扫描);检验类:血液分析仪、生化分析仪、PCR仪(核酸检测)、尿液分析仪、基因测序仪;监护类:心电图机(ECG)、脑电图机(EEG)、血压监护仪、血氧饱和度仪等。

治疗设备

手术器械:手术刀、吻合器、腹腔镜手术系统、激光手术设备;放射治疗:直线加速器(放疗)、伽马刀、质子治疗系统;物理治疗:高频电疗仪、超声波治疗仪、红外线理疗设备;生命支持:呼吸机、麻醉机、血液透析机、体外膜肺氧合(ECMO)等;植入式器械:人工心脏瓣膜、骨科植入物、种植牙、心脏支架、人工关节、植入式心脏起搏器等。

辅助设备

消毒灭菌:高压蒸汽灭菌器、紫外线消毒设备;病房设备:病床、输液泵、注射泵、制氧机;急救设备:自动体外除颤器(AED)、急救呼吸球囊等。

家用和康复护理

假肢、矫形器、助听器、轮椅、康复训练机器人;气垫床、防褥疮垫、护理机器人;血糖仪、电子血压计、体温计、家用呼吸机(如CPAP)、雾化器、按摩仪(需区分医疗级与普通保健类)、助行器等。

新兴技术领域医疗器械

数字化医疗:人工智能辅助诊断软件(如AI影像识别)、远程监测设备、可穿戴医疗设备(动态心电监测手环、智能血糖贴片);微创与精准医疗:手术机器人(如达芬奇机器人)、纳米机器人、靶向治疗设备;再生医学:3D打印人工器官、生物材料支架、细胞治疗设备等。

索文医学, 专注医学翻译,用匠心,做翻译

010-82561122 18964648755

20年海内外翻译经验,为客户节省30%,好评率99%以上